Hoe is dit boek tot stand gekomen ?
Mijn naam is Patty Strik-Smoolenaars, weduwe van Ben Strik (oprichter van "Brasil op weg", "Stichting Tito de Alencar" en "Stichting Brasilhoeve") en ik
ben de auteur en samensteller van "Mama Pacifique".
Tijdens een bezoek aan Zr. Pacifique in de Catharinenberg in Oisterwijk in december 2005 vertelde ze dat ze nog een stille wens koesterde.
Tijdens haar werkzaamheden in Brazilië had zij vele brieven aan haar familie geschreven, die alle zorgvuldig bewaard waren gebleven. Het zou zo leuk zijn als daarvan ooit nog eens een boekje gemaakt zou kunnen worden....
Op mijn verzoek werden toen maar liefst twee kisten van de zolder gehaald.
Ik begon te lezen en werd meteen enthousiast, zowel over de inhoud van de brieven als de leuke vlotte manier van schrijven van Zr. Pacifique. En ik deed haar de belofte dat het boek over haar leven en werken er zou komen.
Om meer over haar leven te weten te komen, maakten we een afspraak voor een interview. Ze vond het goed als ik alles zou opnemen op de bandrecorder. Korte tijd later, op 19 mei 2006, overleed ze, 86 jaar oud.
Het boek met de titel "Mama Pacifique" is het resultaat van mijn belofte.
De Portugese versie in de vertaling door João Bosco Feres zal in april 2026 verschijnen en in Brazilië worden uitgebracht onder de titel
"Mamãe Pacifique"
Ik heb er veel plezier aan beleefd om "Mama Pacifique" te maken. Ik hoop dat velen ervan zullen genieten.